Lupin III, un lycéen ennuyé à Tokyo, s'intéresse à un jeune Daisuke Jigen, un mystérieux et impressionnant marqueur. Lupin III fait une conversation avec Jigen dans une boîte de nuit, mais au cours de leur conversation, Jigen conclut que Lupin III est simplement un garçon privilégié et naïf d'une famille bien à faire et ne veut rien faire avec lui. Cependant, tout en aidant le chanteur Yoko, qui est poursuivi par le yakuza, Jigen apprend que Lupin III est un descendant du légendaire voleur...

(Source : HIDIVE)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.