Spirited Away
Sen to Chihiro no Kamikakushi / Le Voyage de Chihiro / La Città Incantata / El Viaje de Chihiro / Chihiros Reise ins Zauberland / Ruhların Kaçışı / המסע המופלא / Călătoria lui Chihiro / Spirited Away: W krainie bogów / Chihiro Szellemországban / A Viagem de Chihiro / 千与千寻 / Унесённые призраками / Chihiro og heksene / Ταξίδι στην Χώρα των Θαυμάτων / มิติวิญญาณมหัศจรรย์ / Henkien kätkemä / Chihiro ilmmiid gaskkas / Vaimudest viidud / Chihiro og álöginRésumé
Sur le chemin de leur nouvelle maison, la famille de Chihiro Ogino, 10 ans, tombe sur un parc à thème déserté. Intriguée, la famille enquête sur le parc, mais à son insu, il est secrètement habité par des esprits qui dorment le jour et apparaissent la nuit. Lorsque la mère et le père de Chihiro mangent de la nourriture provenant d'un restaurant situé dans la rue, des esprits en colère les transforment en cochons. De plus, une grande mer est apparue entre le monde des esprits et celui des humains, emprisonnant Chihiro, la seule humaine, dans un pays d'esprits. Heureusement pour elle, un mystérieux garçon nommé Haku apparaît, prétendant la connaître depuis le passé. Sous ses instructions, Chihiro obtient un emploi dans les bains publics où travaille Haku. Avec seulement son courage et quelques nouveaux amis pour l'aider, Chihiro se lance dans un voyage pour rendre à ses parents leur forme originelle et retourner chez elle.
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
Où regarder
Plateformes
La disponibilité peut varier selon votre pays.
Episodes
Chargement des épisodes…
Fiche technique
- Format
- Film
- Nombre d'Épisodes
- 1
- Durée
- 125 min
- Saison
- Été 2001
- Début de diffusion
- 20 juillet 2001
- Fin de diffusion
- 20 juillet 2001
- Statut
- Terminé
- Source
- Œuvre originale
- Pays d’origine
- Japon
- Studios
- Studio Ghibli
- Titre romaji
- Sen to Chihiro no Kamikakushi
- Titre anglais
- Spirited Away
- Titre original
- 千と千尋の神隠し
- Autres titres
- Le Voyage de Chihiro · La Città Incantata · El Viaje de Chihiro · Chihiros Reise ins Zauberland · Ruhların Kaçışı · המסע המופלא · Călătoria lui Chihiro · Spirited Away: W krainie bogów · Chihiro Szellemországban · A Viagem de Chihiro · 千与千寻 · Унесённые призраками · Chihiro og heksene · Ταξίδι στην Χώρα των Θαυμάτων · มิติวิญญาณมหัศจรรย์ · Henkien kätkemä · Chihiro ilmmiid gaskkas · Vaimudest viidud · Chihiro og álögin
Relations
Personnages 16
Personnages principaux
- HakuハクPrincipal
- Chihiro Ogino荻野千尋Principal
Afficher les autres personnages (14)
- Yubaba湯婆婆Secondaire
- Zeniba銭婆Secondaire
- Bou坊Secondaire
- KaonashiカオナシSecondaire
- Akio Ogino荻野明夫Secondaire
- Yuuko Ogino荻野悠子Secondaire
- Kamajii釜爺Secondaire
- RinリンSecondaire
- KashiraカシラSecondaire
- Makkuro-KurosukeまっくろくろすけSecondaire
- Ootori-samaオオトリさまSecondaire
- Oshira-samaお白様Secondaire
- Kawa no Kami河の神Secondaire
- Aogaeru青蛙Secondaire
Équipe et studios
Studios
Équipe clé
- Hayao MiyazakiRéalisation
- Joe HisaishiMusique
Afficher toute l’équipe (23)
- Toshio SuzukiProducer
- Masayuki MiyajiAssistant Director
- Kitarou KousakaAnimation Director
- Akihiko YamashitaKey Animation
- Kazuo NagaiBackground Art
- Yuuichi TanakaKey Animation
- Shinya OohiraKey Animation
- Shinji HashimotoKey Animation
- Atsushi NishigoriIn-Between Animation
- Kazuo OgaBackground Art
- Hanako EnomotoIn-Between Animation
- Tadahito MatsubayashiIn-Between Animation
- Hiromasa YonebayashiKey Animation
- Atsushi YamagataKey Animation
- Hiromasa OguraBackground Art
- Nizou YamamotoBackground Art
- Masayoshi OokawaMusic Producer
- Nobuyuki TakeuchiKey Animation
- Naoyoshi ShiotaniIn-Between Animation
- John LasseterExecutive Producer (English)
- Kenichi KonishiKey Animation
- Atsushi TakahashiAssistant Director
- Michihiro ItouSound Effects