Mighty Space Miners

Au milieu du 21e siècle, l'humanité a commencé à explorer l'espace, et une société, Planet Catcher Corporation, a été la première à capturer des astéroïdes et des comètes pour en extraire les ressources et les utiliser sur Terre. Sur l'un de ces astéroïdes, Tortatis, vit Nanbu Ushiwaka, 12 ans, le seul enfant à être né dans l'espace et à y avoir survécu.
Mais la survie elle-même n'est plus garantie - un satellite militaire déclenche une catastrophe au cours d'une opération visant à capturer la comète de Halley, et Ushiwaka et ses compagnons colons doivent trouver un moyen de survivre lorsque leur pays et leur entreprise les abandonnent. Pourront-ils s'échapper avant que le réacteur nucléaire de l'astéroïde ne s'effondre ? Ou sont-ils condamnés à mourir comme ils ont vécu, parmi les étoiles ?
(Source : AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.