Summer Pockets

Pour aider à gérer les effets de sa grand-mère récemment décédée, le protagoniste Takahara Hairi se rend à Torishirojima pendant ses vacances d'été.

Lorsqu'il descend du ferry, il repère une fille seule debout sur la jetée.

Une fille qui regarde simplement la distance comme ses longs cheveux flottent dans le vent.

Il regarde la fille en totale désarroi, mais avant de le réaliser, on ne peut plus la trouver.

Hairi commence à s'adapter à la vie sur cette île, entourée de la nature beaucoup plus luxuriante que tout ce qu'il a jamais rencontré dans la ville.

Le temps semble s'écouler par hasard sur cette île, et comme il le fait, les souvenirs de quelque chose de nostalgique continuent de lui revenir...

Souvenirs de quelque chose qu'il avait longtemps oublié.

(Source : Clé)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.