Malgré ses meilleurs efforts de relâchement du temps, Takemichi Hanagaki ne cesse d'empêcher la mort actuelle de Hinata Tachibana, son amour des adolescents. L'adulte Takemichi est aux prises avec le chagrin et les ramifications de l'empire criminel du gang de Tokyo Manji – un produit non voulu de sa traversée temporelle. Bien que le gang ait opéré une fois de plus sous l'idéaliste Manjirou "Mikey" Sano, il a maintenant été repris par la méchante Tetta Kisaki et, par conséquent, a abandonné son intention optimiste initiale.

Malgré le sentiment désespéré, Takemichi voyage dans le passé pour enquêter une fois sur Black Dragon, un gang de moto rival dont les actions mènent finalement à la mort de Hinata. Là, il rencontre le jeune Hakkai Shiba, un membre du gang dont le frère aîné, Taiju, règne tyranniquement sur Black Dragon.

Takemichi, avec Chifuyu de son côté, travaille à démêler les sorts des membres du Dragon noir, se battant pour créer un avenir heureux pour ses proches.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.