Bien qu'Hibiki et son équipage aient vaincu un énorme cuirassé de la terre à la fin de la première étape, ils ont remarqué que cinq autres cuirassés visaient Mejeiru et Tarahk. L'équipage du NIRVANA a appris que Tarahk et Mejeiru, qui étaient leur foyer, avaient été confrontés à la crise du Karitori (fauchage). Le voyage vers leur maison est accéléré afin qu'ils puissent informer de la crise. En chemin, l'information sur la terre apportée par la jeune fille Misty, qui est venue voyager avec eux, est pire que tout ce qu'ils peuvent imaginer. Hibiki et l'équipage constatent qu'un véritable combat s'annonce. VANDREAD est finalement transformé en système final par l'attaque de l'ennemi qui devient de plus en plus violent. Parviendront-ils à sauver leur maison ? Et, qu'advient-il des relations entre Hibiki et Dita?

.
(Source : AnimeNfo)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.