Juste avant que Chise ne devienne étudiante à temps partiel, pendant la brève sieste de Cartaphilus... Chise reçoit une invitation à l'académie, et elle, avec l'aide d'Elias et des autres, commence à se préparer. Un jour si chargé, un spriggan arrive à leur maison sur un cheval étrange, apportant des nouvelles que «quelque chose ne va pas avec cette chasse sauvage». Gabriel, un garçon ordinaire qui venait de déménager de Londres, s'ennuyait. De sa situation, d'être séparé de ses amis, de terres inconnues. De tout. Il regardait par sa fenêtre, comme pour s'échapper de tout, quand il aperçut la fumée du tabac. Lorsqu'il courut à l'extérieur pour la chasser, l'impossible s'est produit : son monde a commencé à s'entrelacer avec le monde voilé des mages.

Remarque : Les épisodes étaient empaquetés de volumes 16-18 des manga

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.