5 Centimeters per Second
Byousoku 5 Centimeter / Five Centimeters Per Second / Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance / 5 cm per second / 5 Centímetros por Segundo / 5 centimètres par seconde / Másodpercenként 5 centiméter / ยามซากุระร่วงโรย / 5 centimet trên giây / 5 centymetrów na sekundę / 5 centimetri al secondo / 5 сантиметров в секундуRésumé
Tohno Takaki et Shinohara Akari, deux amis et camarades de classe très proches, sont séparés lorsque la famille d'Akari est transférée dans une autre région du Japon en raison du travail de sa famille. Malgré la séparation, ils restent en contact par courrier. Lorsque Takaki apprend que sa famille déménage également, il décide de rencontrer Akari une dernière fois.
Les années passent et ils poursuivent leur chemin chacun de leur côté, la distance se creusant peu à peu et les contacts s'estompant. Pourtant, ils ne cessent de se souvenir l'un de l'autre et des moments qu'ils ont partagés ensemble, se demandant s'ils auront la chance de se rencontrer à nouveau.
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
Où regarder
Plateformes
Officiel et réseaux
Autres liens
La disponibilité peut varier selon votre pays.
Episodes
Chargement des épisodes…
Fiche technique
- Format
- Film
- Nombre d'Épisodes
- 3
- Durée
- 22 min
- Saison
- Hiver 2007
- Début de diffusion
- 11 février 2007
- Fin de diffusion
- 3 mars 2007
- Statut
- Terminé
- Source
- Œuvre originale
- Pays d’origine
- Japon
- Studios
- CoMix Wave
- Titre romaji
- Byousoku 5 Centimeter
- Titre anglais
- 5 Centimeters per Second
- Titre original
- 秒速５センチメートル
- Autres titres
- Five Centimeters Per Second · Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance · 5 cm per second · 5 Centímetros por Segundo · 5 centimètres par seconde · Másodpercenként 5 centiméter · ยามซากุระร่วงโรย · 5 centimet trên giây · 5 centymetrów na sekundę · 5 centimetri al secondo · 5 сантиметров в секунду
Relations
Ordre de visionnage conseillé
Établi d’après les préquelles et suites connues.
-
One More Time, One More Chance
-
5 Centimeters per SecondCette fiche
Autres œuvres liées
Personnages 9
Personnages principaux
- Takaki Tohno遠野貴樹Principal
- Akari Shinohara篠原明里Principal
- Kanae Sumida澄田花苗Principal
Afficher les autres personnages (6)
- Kanae no Ane花苗の姉Secondaire
- Risa Mizuno水野理紗Secondaire
- Akari no Chichi明里の父Secondaire
- Akari no Haha明里の母Secondaire
- Yuichi祐一Secondaire
- ChobiFigurant
Équipe et studios
Studios
Équipe clé
- Makoto ShinkaiRéalisation
- Makoto ShinkaiOriginal Character Design
- Takayo NishimuraCharacter design
- TenmonMusique
- Makoto ShinkaiDirection artistique
- Makoto ShinkaiDirection sonore
Afficher toute l’équipe (19)
- Makoto ShinkaiStoryboard
- Makoto ShinkaiColor Design
- Makoto ShinkaiScript
- Makoto ShinkaiDirector of Photography
- Makoto ShinkaiProducer
- John LedfordExecutive Producer (English; ADV)
- Masayoshi YamazakiTheme Song Performance (ED)
- Takayo NishimuraKey Animation
- Takayo NishimuraAnimation Director
- Naoto NakamuraIn-Between Animation
- Takumi TanjiBackground Art
- Steven FosterScript (English)
- Steven FosterADR Director (English)
- Jin-Ho JeongProducer (English)
- Alex Von DavidADR Director (English)
- Reinhold KospachADR Director (German)
- Detlef KleinScript (German)
- Makoto ShinkaiEpisode Director
- Hiroko MinowaKey Animation