Le professeur Kisaragi a créé l'androïde Cutey Honey. Il l'a dotée du "Système fixe d'éléments d'air" qui permet de créer n'importe quoi à partir de l'air. Panther Claw, une organisation maléfique, désire cet appareil et ne recule devant rien ! Pas même le professeur Kisaragi qui est tragiquement tué. Honey jure de se venger et ne reculera devant rien pour détruire Panther Claw.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.