En retard pour son premier jour en tant que patrouilleuse au sein de la police de Bokuto, l'espiègle cyclomotoriste Natsumi Tsujimoto décide de prendre plusieurs raccourcis, avant d'être poursuivie et verbalisée par Miyuki Kobayakawa, génie de la mécanique et conductrice experte de la police. À son arrivée au commissariat, Natsumi découvre que sa nouvelle partenaire est la même femme qui l'a verbalisée plus tôt. Au début, elle ne fait pas confiance à Miyuki, mais en peu de temps, elles développent une amitié indéfectible qui surmonte les accidents de la route, les conducteurs imprudents et même les typhons les plus violents à frapper Tokyo.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.