Earwig and the Witch
Aya to Majo / Aya and the Witch / Aya et la Sorcière / Earwig y la bruja / Aya og heksen / Earwig e la strega / Skorek i czarownica / Aya och HäxanRésumé
Tous les orphelins n'adoreraient pas vivre à St. Morwald's Home for Children, mais Earwig le fait. Elle obtient tout ce qu'elle veut, quand elle le veut, et c'est ainsi depuis qu'elle a été déposée sur la porte de l'orphelinat comme un bébé. Mais tout cela change le jour Bella Yaga et le Mandrake viennent à St. Morwald's, déguisés en parents d'accueil. Earwig est fouettée dans leur mystérieuse maison pleine de chambres invisibles, de potions et de livres d'orthographes, avec de la magie autour de chaque coin. La plupart des enfants couraient dans la terreur d'une maison comme celle-ci... mais pas Earwig. Utilisant sa propre intelligence – avec beaucoup d'aide d'un chat parlant – elle décide de montrer la sorcière qui est le patron.
(Source : HarperCollins Publishers)
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
Où regarder
Plateformes
Officiel et réseaux
La disponibilité peut varier selon votre pays.
Episodes
Chargement des épisodes…
Fiche technique
- Format
- Film
- Nombre d'Épisodes
- 1
- Durée
- 82 min
- Début de diffusion
- 30 décembre 2020
- Fin de diffusion
- 30 décembre 2020
- Statut
- Terminé
- Source
- Autre
- Pays d’origine
- Japon
- Studios
- Studio Ghibli
- Titre romaji
- Aya to Majo
- Titre anglais
- Earwig and the Witch
- Titre original
- アーヤと魔女
- Autres titres
- Aya and the Witch · Aya et la Sorcière · Earwig y la bruja · Aya og heksen · Earwig e la strega · Skorek i czarownica · Aya och Häxan
Personnages 13
Personnages principaux
- Aya Tsuruアーヤ・ツールPrincipal
- Bella Yagaベラ・ヤーガPrincipal
- MandrakeマンドレークPrincipal
Afficher les autres personnages (10)
- ThomasトーマスSecondaire
- Aya no Hahaoyaアーヤの母親Secondaire
- CustardカスタードSecondaire
- CookSecondaire
- Assistant CookSecondaire
- Enchou園長Secondaire
- SelmaセルマSecondaire
- PhyllisFigurant
- SallyFigurant
- Mr. JenkinsFigurant
Équipe et studios
Studios
Équipe clé
- Gorou MiyazakiRéalisation
- Diana Wynne JonesAuteur original
- Miho SatakeOriginal Character Design
- Katsuya KondouCharacter design
- Satoshi TakebeMusique
- Kouji KasamatsuDirection sonore
Afficher toute l’équipe (16)
- Hayao MiyazakiPlanning
- Toshio SuzukiProducer
- Keiko NiwaScript
- Emi GunjiScript
- Eriko KimuraSound Production
- Yukinori NakamuraCG Supervisor
- Tan SeriAnimation Director
- Yuhki TakiuchiBackground Art
- Kentarou MorishitaAnimation Producer
- Keisuke DobashiExecutive Producer
- Isao YoshikuniExecutive Producer
- Kouji HoshinoExecutive Producer
- Luis Leonardo SuárezADR Director (Latin American Spanish)
- Cidália CastroMusical Director (Brazilian Portuguese)
- Marco Aurélio CamposADR Director (Brazilian Portuguese)
- Mikael RegenholzADR Director (Swedish)