Now and Then, Here and There
Ima, Soko ni Iru Boku / L'Autre Monde / الآن ، وبعد ذلك ، هنا وهناك / 此时此刻的我 / 超時空幻境Résumé
Shu est un garçon japonais typique, mais il a une attitude imbattable, optimiste et déterminée. Cependant, lorsqu'il aperçoit une mystérieuse jeune fille aux yeux étranges nommée Lala-Ru sur une cheminée, il est rapidement entraîné dans un étrange monde désertique. Shu découvre bientôt les vraies terreurs de la guerre, à savoir le génocide, la torture brutale, la faim, la soif et l'exploitation des enfants. Shu tente maintenant de sauver Lala-Ru, ainsi que ses nouveaux amis durement gagnés, et souvent peu enthousiastes, du dictateur fou, Hamdo. Reste à savoir si Shu pourra sauver ceux qu'il aime tout en restant fidèle à ses valeurs.
(Source : Anime News Network)
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
Où regarder
Aucune plateforme connue pour le moment.
Episodes
Chargement des épisodes…
Fiche technique
- Format
- Série TV
- Nombre d'Épisodes
- 13
- Durée par épisode
- 25 min
- Durée totale estimée
- ≈ 5 h 25 min (13 × 25 min)
- Saison
- Automne 1999
- Début de diffusion
- 14 octobre 1999
- Fin de diffusion
- 20 janvier 2000
- Statut
- Terminé
- Source
- Œuvre originale
- Pays d’origine
- Japon
- Studios
- AIC
- Titre romaji
- Ima, Soko ni Iru Boku
- Titre anglais
- Now and Then, Here and There
- Titre original
- 今、そこにいる僕
- Autres titres
- L'Autre Monde · الآن ، وبعد ذلك ، هنا وهناك · 此时此刻的我 · 超時空幻境
Personnages 14
Personnages principaux
- Shuuzou Matsutani松谷修造Principal
- Lala-Ruララ・ルゥPrincipal
- NabucaナブカPrincipal
- Sara Ringwaltサラ・リングワルトPrincipal
Afficher les autres personnages (10)
- TaboolタブールSecondaire
- HamdoハムドSecondaire
- SoonSecondaire
- AbeliaアベリアSecondaire
- SisシスSecondaire
- BooブゥSecondaire
- ElambaエランバSecondaire
- KazamカザムSecondaire
- Oda小田Secondaire
- Isha医者Secondaire
Équipe et studios
Studios
Équipe clé
- Akitarou DaichiRéalisation
- Akitarou DaichiAuteur original
- Hideyuki KurataComposition de la série
- Taku IwasakiMusique
- Masanobu NomuraDirection artistique
- Kazuya TanakaDirection sonore
Afficher toute l’équipe (19)
- Hiroshi NagahamaAnimation Director (eps 9, 10)
- Yukiko BanKey Animation (ep 1)
- Toshio MasudaTheme Song Arrangement (OP, ED)
- Toshio MasudaTheme Song Composition (OP)
- Akitarou DaichiStoryboard (ep 9)
- Kiyoko SayamaStoryboard (eps 4, 9-11)
- Tadashi HiramatsuStoryboard (eps 1, 6, 12, 13)
- Tadashi HiramatsuEpisode Director (ep 6)
- Takahiro KagamiAnimation Director (ep 11)
- Shin OonumaKey Animation (ep 9)
- Masayoshi TanakaIn-Between Animation (ep 8)
- Masayoshi TanakaKey Animation (ep 12)
- Masashi KudouKey Animation (eps 3, 8, 12)
- Masaki YamadaKey Animation (ep 1)
- SushioKey Animation (ep 1)
- Mai OotsukaIn-Between Animation (eps 5, 10)
- John O'DonnellExecutive Producer (English)
- Yuriko IshiiIn-Between Animation (eps 2, 7)
- Kazuhiro TakamuraKey Animation (ep 6)