Kirarin Revolution

Kirari Tsukishima, une beauté gloutonne de 14 ans, est une fille qui ne se soucie pas des idoles et du monde du spectacle parce que son esprit est occupé par la nourriture. Son obsession pour la nourriture la rend incapable de comprendre ce qu'est l'amour.

Un jour, après avoir sauvé une tortue échouée dans un arbre, Kirari rencontre un beau et gentil garçon nommé Seiji, qui lui offre un billet pour un concert de SHIPS (un groupe d'idoles populaire) pour lui montrer sa gratitude d'avoir sauvé son animal de compagnie. Kirari part alors en trombe au concert et tombe sur un autre garçon, qui déchire son billet et l'avertit de ne pas s'approcher de Seiji parce qu'elle et lui vivent dans des mondes différents. Kirari, indignée, se faufile alors dans le concert et découvre que Seiji et le garçon qui a déchiré son billet, nommé Hiroto, sont en fait des membres de SHIPS.

Comprenant enfin la signification de "mondes différents" (Seiji est une idole populaire alors qu'elle est une élève de collège ordinaire), Kirari refuse d'abandonner. Déterminée à être avec Seiji, elle déclare qu'elle deviendra elle aussi une idole.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.