Over the Sky

Elle et son amie d'enfance Arata et sa meilleure amie Madoka passent leurs journées d'après-école à Ikebukuro en train de traîner à Ikebukuro.
Un jour, cependant, Madoka dit à Mio qu'elle aime Arata, et Mio se rend compte qu'elle aime Arata, aussi. Mais elle a peur de la relation de trios qui s'écroule et ment et dit qu'elle va les aider. Mio ne sait pas quoi faire, donc elle agit délibérément froidement à Arata, et les deux d'entre eux entrent dans un combat. Mio se rend bientôt compte que tout ce qu'elle fait court de ses sentiments et décide de travailler avec Arata et de se maquiller avec lui. Elle se dirige vers lui-même pour le faire passer sous la pluie mais se rend dans un accident de voiture.

Quand elle se réveille, elle se retrouve dans un monde mystérieux. Les trains courent sur l'eau, et à côté d'eux, les belles baleines sont appelées à nager. Et son fort désir de rentrer chez elle

Avec GiMON et Kiku, elle trouve le comptoir des objets oubliés, mais pour une raison quelconque, elle ne sait pas ce qu'est sa mémoire précieuse. Quand elle ne peut pas répondre, les deux d'entre eux disparaissent.

Laissée seule dans un Ikebukuro vide, elle est forcée de chercher la chose perdue qu'elle chérit dans une ville qui déborde de souvenirs...

(Source : Crounchyroll)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.