Ryo Saeba (alias le City Hunter) est un détective privé de la ville de Tokyo. Avec son acolyte Kaori Makimura, Ryo est engagé par l'actrice Emi Makaze pour retrouver son frère perdu de vue depuis longtemps. Le frère de l'actrice s'avère être "Le Professeur", un ancien soldat déséquilibré qui projette de détruire le quartier de Shinjuku à Tokyo. Kaori est chargée de surveiller Emi, mais toutes deux se retrouvent prises dans le piège du Professeur. Le City Hunter doit les sauver, sans laisser le centre-ville de Tokyo être détruit.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.