La belle Américaine Emily O'Hara offre un million de dollars au City Hunter (Ryo Saeba & Kaori Makimura) pour qu'il la protège d'un certain Douglas. Ryo et Kaori acceptent le travail, mais les choses ne sont pas tout à fait ce qu'elles semblent être. La véritable cible pourrait bien être Ryo, mais on ne sait pas très bien qui veut la mort de Saeba.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.