Le Japon célèbre les prochains Jeux sportifs mondiaux (WSG), le plus grand événement sportif au monde, à Tokyo. Le "Bullet japonais", le premier train linéaire supraconducteur de tubes sous vide au monde, est construit avec la dernière technologie japonaise et chronométré pour coïncider avec les cérémonies d'ouverture du WSG. Le train est prévu pour courir de Shin Nagoya Station à Tokyo Station jusqu'à 1000 kilomètres à l'heure (environ 600 miles à l'heure). Cependant, un incident bizarre se produit lors d'une fête tenue par de grands sponsors, conduisant à une série d'enlèvements de cadres supérieurs. Conan déduit un lien possible aux enlèvements en série dans le WSG 15 ans plus tôt à Boston.

(Source: Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.