Bell et le gang se sont retrouvés dans une source chaude à la fin de leur dernière aventure, et cette fois ils sont prêts pour un peu de R-R à la plage! Hestia, Lili et Haruhime ne perdent pas de temps à essayer de gagner Bell avec leurs charmes et de courir dans une compétition inattendue une fois Ais crashe le parti. Cependant, la jeune fille d'épée habituellement stoïque agit étonnamment insouciante...

(Source: Sentai Filmworks)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.