En entrant à l'université, Hinako s'installe dans une ville côtière. Elle aime surfer, et quand elle est sur les vagues, elle est intrépide, mais se sent encore incertain de son avenir. Quand un incendie ravage la ville, Hinako rencontre le jeune pompier Minato. Alors qu'ils surfent et passent plus de temps ensemble, Hinako se sent attiré par quelqu'un comme Minato qui se consacre à aider d'autres personnes. Hinako occupe également une place spéciale dans le cœur de Minato.
</br>(Source : Toho)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.