We Were There

Nanami Takahashi accueille le début de sa vie de lycéenne avec la ferme intention de se faire le plus d'amis possible. Les filles parlent beaucoup d'un garçon populaire, Motoharu Yano, qui plaît aux deux tiers des filles de son collège. Lorsque Nanami demande à Yuri Yamamoto, la fille assise à côté d'elle, ce qu'elle pense de Yano, cette dernière répond sèchement qu'elle ne l'aime pas. Nanami ne sait pas qui est Yano jusqu'au jour de la nomination de la classe où elle se ridiculise en appelant le nom de son nouvel ami de façon erronée. Il s'avère qu'elle a rencontré Yano dans les couloirs (sans connaître sa véritable identité) et qu'il l'a piégée en lui donnant un nom au hasard, ce qui a entraîné l'incident embarrassant en classe. Nanami est d'abord en colère contre Yano, mais après quelques rencontres avec lui, elle commence à l'apprécier.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.