Les élèves de quatre lycées maritimes, y compris les Yokosuka Girls, participent à une opération visant à empêcher les pirates ayant un fort fort fort armé de se rendre au Japon. Pendant cette période, Mashiro lutte avec une décision importante : devenir capitaine d'un navire ou rester avec le Harekaze et ses amis.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.