Quelques jours après la défaite de Kagato, tout revient à la normale. Ryoko trouve Mihoshi et Sasami en train de lire des mangas shojo et Sasami lui dit que ce sont des guides qui expliquent comment conquérir un garçon à la manière de la Terre. Ryoko décide donc d'essayer d'utiliser les idées du manga pour conquérir Tenchi. Ayeka découvre ce qu'elle fait et commence à utiliser les mangas pour conquérir Tenchi.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.