Satoshi et ses amis se rendent à LaRousse, où ils rencontrent un garçon nommé Tooi qui a peur des Pokemon à cause d'un incident survenu quatre ans plus tôt. Pendant ce temps, Deoxys, un Pokemon venu de l'espace, est réapparu, plaçant une barrière autour de la ville et kidnappant des gens. Rayquaza, un Pokemon qui vit dans l'atmosphère, vient le combattre.
(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.