Même quand vous avez la chance de vivre dans un endroit aussi beau que le village de campagne d'Asahigaoka, vous ne devriez jamais refuser l'occasion d'explorer un autre endroit. Donc, quand Suguru gagne un voyage gratuit à Okinawa tout comme les vacances d'été arrivent à une fin, toute l'école de la ville... les 5 étudiants et 1 professeur, ainsi que le propriétaire de magasin de bonbons local... peuvent difficilement attendre leur voyage de 3 jours pour commencer! Entre kayak, natation et rencontre de nouvelles personnes, il y a toujours quelque chose de amusant, mais la meilleure partie de tout est que la grande fille de la ville Hotaru et ses nouveaux amis de petite ville vont tous explorer ensemble les merveilles de la célèbre destination de vacances du Japon.

(Source : Sentai Filmworks)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.