Une nouvelle prêtresse de l'eau est arrivée ! Elle s'appelle Qawool Towles, et bien qu'elle n'ait que 17 ans, tout le monde (sauf Shayla-Shayla) l'accueille à bras ouverts. Mais pendant sa cérémonie d'initiation, une mystérieuse entité nommée Arjah apparaît et les transporte tous dans un monde alternatif!

Makoto et les autres se retrouvent à nouveau coincés dans un nouveau royaume étrange appelé Creteria. C'est un royaume sombre et industriel dirigé par un despote nommé Dall. S'ils veulent retourner à El-Hazard, ils devront découvrir le secret d'un ancien artefact appelé la Source de Vie. Et ils ont intérêt à faire vite, car la source semble se tarir...

(Source : Nozomi Entertainment)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.