Dans l'histoire, les saisons ont changé, et ce sera bientôt le deuxième printemps. Le pauvre frère aîné Tatsuya et la jeune sœur Miyuki ont terminé leur première année à leur école secondaire magique, et sont sur leur pause de printemps. Les deux vont à leur villa sur l'archipel de l'île d'Ogasawara. Après seulement un petit moment de paix, une jeune femme solitaire nommée Kokoa apparaît devant eux. Elle a abandonné la base navale, et elle dit à Tatsuya son seul souhait.

Note : Le film a lieu entre la partie A et B du 11e épisode de "Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha-hen"

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.