Dans "Reawakening Memories", Akane se souvient soudain d'un voyage à Ryugenzawa lorsqu'elle était petite. Shinnosuke l'avait sauvée d'un ornithorynque géant. Akane retourne à Ryogenzawa et rencontre à nouveau Shinnosuke, qui tombe amoureux d'elle. Akane s'en veut d'avoir blessé Shinnosuke et décide de rester pour l'aider. Cela irrite Ranma, qui pense qu'Akane est tombée amoureuse de Shinnosuke et qu'elle fera tout pour la récupérer.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.