Traditionnellement, lorsqu'une sorcière a 15 ans, elle est supposée sortir seule dans le monde pour étudier la magie. Les parents de Makoto, cependant, croient que leur fille défilée par la direction devrait obtenir un diplôme d'études secondaires. Au lieu d'être envoyée par elle-même, Makoto et son chat Chito se retrouvent voyageant de la ville animée de Yokohama à la préfecture d'Aomori, où ils resteront avec des parents jusqu'à ce que Makoto termine l'école. Cela va être un gros ajustement, et cela ne devient que plus compliqué puisque les gens « normaux » ne sont pas censés savoir que les sorcières existent... quelque chose qu'elle a tendance à oublier.

(Source : Sentai Filmworks)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.