Yoshioka Futaba a quelques raisons pour lesquelles elle veut « remettre » son image et sa vie en tant que nouvelle étudiante du secondaire. Parce qu'elle est mignonne, elle a été ostracisée par ses amies au collège, et à cause d'un malentendu, elle n'a pas pu transmettre son sentiment à un garçon qu'elle a jamais aimé, Tanaka-kun. Maintenant au lycée, elle est déterminée à être aussi peu lady que possible pour que ses amies ne soient pas jalouses d'elle. Tout en vivant sa vie de cette façon contente, elle rencontre à nouveau Tanaka-kun, mais il va maintenant sous le nom de Mabuchi Kou. Il lui dit qu'il ressentait la même chose que quand ils étaient plus jeunes, mais maintenant les choses ne peuvent plus jamais être les mêmes. Est-ce que Futaba pourra continuer son amour qui n'a jamais commencé il y a trois ans ?

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.