Minami Itsuki n'avait jamais envisagé de conduire sérieusement des rollers motorisés Air Treck, jusqu'à ce qu'il se fasse botter les fesses par un gang de Storm Riders. Ce jour-là, il a découvert dans une pièce fermée à clé une paire d'AT et une boîte d'autocollants appartenant au gang de la forêt endormie. De fil en aiguille, Ikki enfile les roues et commence à rouler. Au fur et à mesure que sa réputation grandit dans le monde des courses et des combats de rue en AT, il commence à développer son propre gang et à participer à d'autres combats, gagnant ainsi de plus en plus de territoire.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.