Trente ans avant un phénomène étrange appelé « tremblement d'espace » a dévasté le centre de l'Eurasie, faisant au moins 150 millions de victimes. Depuis, de petits tremblements d'espace frappent le monde de façon irrégulière. Shidou Itsuka, un lycéen apparemment ordinaire, rencontre une mystérieuse fille au sol zéro d'un tremblement d'espace et apprend de sa sœur Kotori qu'elle est l'un des « Esprits » qui sont la vraie cause des tremblements d'espace qui se produisent quand ils se manifestent dans le monde. Il apprend également que Kotori est le capitaine du vaisseau aérien Ratatoskr et le recrute pour utiliser sa mystérieuse capacité à sceller les pouvoirs des Esprits et les empêcher d'être une menace pour l'humanité. Cependant, il y a une prise : pour sceller un Esprit, il doit faire tomber amoureuse de lui.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.