La colonie spatiale Side 6 est une oasis neutre dans la guerre entre Zeon et la Fédération de la Terre. Alfred Izuruha, un garçon de dix ans, trouve un soulagement à l'ennui du travail scolaire en suivant l'évolution de la guerre et en collectionnant des souvenirs militaires. Lorsque des rumeurs selon lesquelles la colonie cache un programme de développement de combinaisons mobiles de la Fédération amènent les forces spéciales de Zeon sur Side 6, Alfred y voit une source d'excitation supplémentaire. Mais alors que la mission de Zeon devient de plus en plus urgente et que les deux camps prennent des mesures de plus en plus désespérées, il risque d'être confronté de très près à la réalité de la guerre.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.