Yokohama, 1963. Umi est une étudiante du secondaire vivant dans la maison de sa famille surplombant la mer. Chaque matin, elle hisse deux drapeaux vers la baie, envoyant un message. Un poème sur les drapeaux est publié dans le journal de l'école. L'auteur pourrait-il être Shun, le rédacteur audacieux qui a attiré l'attention d'Umi?

Alors que les deux adolescents se joignent à la campagne pour sauver le vieux clubhouse de leur école, leur relation naissante prend un tour inattendu lorsqu'ils découvrent un secret entourant leur passé. Dans un Japon au carrefour de la tradition et de la modernisation, Umi et Shun partagent une histoire émouvante d'amitié, d'amour et d'espoir.

(Source : New Video Group)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.