Akai Ito

Le film prend une idée simple – créant une image à l'aide d'un simple fil – et la transforme en un flux engageant d'images animées. Du folklore d'Asie de l'Est, Okushita prend le symbole de la chaîne rouge du destin. Il y a beaucoup de variations de ce conte antique, mais l'idée principale est que les dieux attachent les hommes et les femmes qui sont destinés comme l'âme de chacun s'accouplent avec un fil rouge.

Un fil rouge invisible relie ceux qui sont destinés à rencontrer,
quel que soit le temps, le lieu ou les circonstances.
Le fil peut s'étirer ou s'étrangler, mais il ne se brisera jamais.
- croyance chinoise antique

(Source : Nishikata Film Review)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.