Cette série se déroule environ deux mois après les événements survenus dans les Tuatha de Danaan à la fin de la série originale. Mithril apprend l'existence d'une organisation secrète qui possède une technologie capable de contrer le mode ECS (Electronic Cloaking System). Cette organisation, connue sous le nom d'Amalgam, possède également la "Black Technology", obtenue auprès de "Whispered" comme Kaname Chidori, et comme les autres agences de renseignement, elle a l'intention d'en obtenir davantage. Cependant, lorsque la mission de Sousuke pour protéger Chidori est annulée par Mithril, tout semble se mettre en place pour les plans d'Amalgam... Comme beaucoup de ses fans le savent, ce film est basé sur le roman du FMP "The End of Day by Day".

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.