Lorsqu'une comète de glace s'est écrasée sur la planète Vénus, transformant son atmosphère toxique en une atmosphère capable de soutenir la vie humaine, le rêve de l'humanité de coloniser d'autres mondes est devenu réalité. Malheureusement pour les colons, Vénus n'est pas le paradis dont ils avaient rêvé. Alors que les récoltes sont mauvaises et que la compétition pour les ressources s'intensifie, les hostilités augmentent jusqu'à ce que les deux continents habités soient au bord de la guerre.

La journaliste Susan Sommers arrive dans la capitale d'Aphrodia au moment où Ishtar attaque et seule l'intervention de Hiro Seno et de son équipe de Battle Bike la sauve d'une mort certaine... mais Aphrodia est désormais sous le contrôle d'Ishtar et Sue, Hiro et ses coéquipiers se retrouvent en fuite ! Cependant, leur talent unique au Battle Bike, qui combine la course de moto et le roller derby, pourrait bien s'avérer être l'arme secrète dont Aphrodia a besoin pour gagner les Guerres de Vénus.
(Source : Sentai Filmworks)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.