Dan, Marucho et Shun se retrouvent pris dans une guerre entre deux différentes factions extraterrestres d'un autre univers, et s'associent à trois nouveaux brigands : le Néathian, Fabia, le nouvel homme, Jake, et le Gundalian, Ren, afin d'empêcher les méchants Protecteurs Gundaliens, les Douze Ordres de détruire Neathia, et peut-être, la Terre. Ils rencontrent ces personnes par leur entrée dans la réalité virtuelle Bakougan Interspace. Les enjeux sont élevés! Les Brawlers de la bataille triompheront, sauvant le Bakougan une fois de plus?

(Source : Bakougan Wikia)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.