capeta

Taira Kappeita, ou Capeta, était un garçon de quatrième année. Il avait perdu sa mère alors qu'il était tout petit. Bien qu'il fasse semblant d'être un dur à cuire devant son père, il se sentait en réalité très seul. Un jour, son père a ramené des pièces détachées de son lieu de travail et a fabriqué un chariot de course. Bientôt, ils se sont rendus sur un circuit pour conduire la voiture. Cependant, Capeta s'aperçut que son châssis était tordu et qu'il avait du mal à rouler en ligne droite. Mais grâce à sa technique, il a réussi à faire rouler la voiture. De plus, il suivit rapidement le chariot rapide et put presque le laisser derrière lui. Le conducteur de la voiturette était Minamoto Naomoi, le champion du East Japan Junior Cart. En voyant leur course, la mère de Naomi, Minamoto Nanako, a conseillé à Capeta de participer à la course officielle.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.