La famille Inuyama, ainsi que leur chien de compagnie Tetsunoshin se déplace vers les célèbres Hoppongi Hills (modèles d'après Roppongi Hills) de Kyushu. Le père de Rumi Inuyama possède une société informatique au Japon et est un pas plus loin pour devenir numéro un. Cependant, Tetsunoshin a appris que la famille de son maître a prêté beaucoup d'argent pour louer leur maison à Hoppongi Hills, presque au point où toute l'entreprise devient Bankrupt. Pour faire encore pire, toute la famille dépense beaucoup d'argent sur tout, rendant les problèmes de Tetsunoshin pire. Pour résoudre ce problème, Tetsunoshin s'est associé aux Hills Dogs et fera tout pour payer toutes les dépenses de la famille Inuyama.

(Source: Wikipedia)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.