Kite

Sawa est une écolière, une orpheline et une tueuse à gages. Elle est contrôlée par un policier corrompu qui lui donne des cibles à tuer, en lui détaillant les crimes que ces hommes ont commis afin de justifier leur mort. Le pouvoir qu'il exerce sur Sawa est en partie lié à ses parents décédés et à la promesse d'une vengeance. Lorsqu'un autre orphelin, un adolescent appelé Oburi, est amené à aider Sawa, les deux tueurs adolescents forment une sorte de lien. Alors qu'ils guérissent leurs blessures émotionnelles respectives, ils commencent à rêver d'une vie qui ne se déroulerait pas dans l'ombre d'un meurtre.

(Source : Anime News Network)

Note : Initialement sortie au Japon sous la forme d'une OVA de 2 épisodes, la série a connu de nombreux remaniements et sorties qui existent en plusieurs versions :

Sorties japonaises:

- A KITE, sorti entre février et décembre 1998 - OVA original de 2 épisodes.
- A KITE INTERNATIONAL VERSION, sorti en juillet 2000 - Version rééditée combinant les épisodes en une OVA de 45 minutes et supprimant entièrement les scènes de sexe.
- A KITE PREMIUM COLLECTORS VERSION, sorti en décembre 2007 - Pack contenant les deux Vols 1+2 et la version INTERNATIONALE. 1+2 et la version INTERNATIONALE.
- A KITE Special Edition, sorti en avril 2015 - Réédition Blu-ray restaurée numériquement avec une mosaïque de censure plus réduite.

Sorties nord-américaines:

- Kite, sortie en avril 2000 - Basée sur la version internationale, les scènes de sexe sont entièrement supprimées et présentées comme un épisode combiné.
- Kite : Director's Cut, sorti en janvier 2002 - Sorti sur le label Kitty Media (Adult) de Media Blasters, rétablissant les scènes de sexe, à l'exception de ~12 secondes de matériel impliquant des relations sexuelles avec un mineur, également présenté comme 1 épisode combiné.

- Kite : Special Edition Uncut, sorti en septembre 2004 - Également sur Kitty Media, restaurant les séquences précédemment supprimées et présenté en 2 épisodes comme l'original.

Par souci de simplicité, nous ne comptons que la première version OVA dans cette entrée.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.