C'est l'année 2201. Le Yamato est revenu de la bataille dévastatrice avec l'empereur Zordar et l'Empire Comet. Sanada, Aihara et Shima sont libérés de l'hôpital, et vont rendre hommage aux membres de l'équipage tombés au mémorial d'Okita. Ils rencontrent le fils de Tokugawa Tasuke, qui dit qu'il se joindra à l'équipage une fois qu'il aura terminé ses études de cadet. Le lendemain, à son diplôme, il finit par chavirer un bateau plein de nouveaux cadets parce qu'ils sont tous trop occupés à regarder le Yamato où ils vont.
Après quelques problèmes lors du lancement en raison de la nouvelle équipe de moteurs qui a heurté les mauvais commutateurs et décroché le navire, le Yamato part de ce qui devrait être une mission d'entraînement simple.

(Source : AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.