Résumé
En 2113, une équipe de scientifiques est envoyée en Antarctique pour enquêter sur l'activité sismique anormale de la région. Près de l'épicentre de l'activité, l'expédition découvre de vastes marques terrestres semblables aux paléoglyphes de Nazca dessinés dans le désert péruvien. Plus étrange encore est la présence d'une énorme caverne souterraine sous ces symboles. Au fond du gouffre, une portion d'une énorme tour jaillit du sol. Équipée de caméras ultra-numériques, l'équipe scientifique transmet ses découvertes au centre de commandement. Un explorateur trace l'image d'une carte stellaire gravée à l'extérieur de la tour. La tour se met à émettre un hurlement sinistre, comme si elle était possédée par des forces démoniaques. L'un après l'autre, les membres de l'expédition se tordent de douleur et meurent. Les observateurs du centre de commandement assistent à la scène, impuissants. Alors que le bruit à haute fréquence envahit leur quartier général, ils succombent eux aussi et meurent dans d'atroces souffrances. Lorsque les ondes de la fréquence sont analysées, on découvre qu'il s'agit d'une balise dirigée vers la planète Elysium, qui se trouve au-delà du système solaire de la Terre.
Van, le héros malgré lui de l'histoire, est un livreur de pizzas de 18 ans à Manhattan. Il participe au sport le plus populaire du 22ème siècle : les courses de turbo jai alai. Ces courses sont des événements rapides et mortels qui intègrent la réalité virtuelle dans la compétition. Il est profondément amoureux de Lydia, une ballerine talentueuse. Dans cette métropole futuriste et chaotique, ils n'ont que l'un pour l'autre et leurs rêves. Van et Lydia veulent désespérément avoir la chance de s'échapper de la ville polluée. Malgré les dangers, Van participe à une course de turbo jai alai dans l'espoir de gagner le premier prix - deux billets pour une station galactique où Lydia pourra auditionner pour le Ballet de Jupiter.
Dans le même temps, les observateurs de l'espace lointain de la Terre se rendent compte qu'il y a un problème.
Pendant ce temps, le vaisseau d'observation de l'espace lointain de la Terre, l'Odyssée, patrouille dans le périmètre orbital de la planète. L'Odyssée est confronté à une armada de vaisseaux extraterrestres sophistiqués en provenance d'Elysium. L'équipage humain, impressionné, se prépare à recevoir l'ambassadeur élyséen, Yaspe. Sans crier gare, l'Odyssée perd le contrôle de ses armes, tire sur le vaisseau de l'ambassadeur et le détruit. Ce tragique malentendu entraîne des représailles brutales de la part de la flotte élyséenne, qui aboutissent à la destruction de l'Odyssée et à une attaque en règle contre la Terre.
Le sport mortel choisi par Van devient encore plus mortel lorsque le stade dans lequel il concourt est la cible des tirs de barrage élyséens. Van lutte à travers le chaos sur son turbo-cycle pour sauver Lydia des gradins qui s'effondrent. L'assaut élyséen aveugle brûle les villes du monde entier. Van et Lydia s'enfuient dans les rues brûlantes de Manhattan pour se mettre à l'abri. Après une série d'évasions éprouvantes, ils trouvent refuge dans un abri antiatomique claustrophobe.
(Source : AniDB)
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
