Makunouchi Ippo a été malmené toute sa vie. Constamment en train de faire des courses et battu par ses camarades de classe, Ippo a toujours rêvé de changer, mais n'a jamais eu la passion de passer à l'acte. Un jour, alors qu'il est victime d'une nouvelle brimade, Ippo est sauvé par Takamura Mamoru, qui est boxeur. Ippo s'évanouit à cause de ses blessures et est emmené à la salle de boxe de Kamogawa pour se rétablir. Lorsqu'il reprend conscience, il est impressionné et émerveillé par son nouvel environnement dans le gymnase, mais il manque de confiance en lui pour tenter quoi que ce soit. Takamura place une photo du camarade de classe d'Ippo sur un sac de boxe et le force à le frapper. C'est à ce moment-là qu'Ippo sent quelque chose bouger en lui et finit par demander à Takamura de l'entraîner à la boxe. Pensant qu'Ippo n'a pas ce qu'il faut, Takamura lui confie une tâche jugée impossible et lui donne un délai d'une semaine. Pris d'un désir soudain de devenir plus fort, pour lui-même et pour sa mère qui travaille dur, Ippo s'entraîne sans relâche pour accomplir la tâche dans le délai imparti. C'est ainsi que commence le voyage d'Ippo vers le sommet du monde de la boxe.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.