the GHIBLIES

Deux courts métrages créés par Ghibli sur les événements survenus dans un studio d'animation fictif, probablement basés dans une certaine mesure sur leur propre studio. Le premier a été diffusé lors d'une émission télévisée spéciale sur Ghibli, le second a été projeté dans les salles de cinéma en même temps que 'The Cat Returns'. Notez que le studio d'animation dans ces courts métrages ne s'écrit pas ジブ&#12522 ; (hepburn : 'jiburi'), mais ギブ&#12522 ; (hepburn : 'giburi'), donc prononcé avec le 'gi' dur de 'give' plutôt que le 'ji' de 'jigsaw' utilisé pour Ghibli.
(Source : AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.