Jungle Taitei: Susume Leo!

L'Empereur de la jungle a connu un tel succès au Japon que le Dr Tezuka a décidé de produire une suite en 1966, connue au Japon sous le nom de "The New Jungle Emperor" ou "Onward, Leo !". Le problème (pour nous, dans le reste du monde), c'est qu'il a réalisé la série sans avoir conclu d'accord avec NBC, et qu'il l'a rendue plus proche de l'histoire originale de son manga, ce qui signifie que de nombreux personnages sont morts et que certains épisodes peuvent être déprimants. NBC pensait qu'il n'y avait aucun moyen de vendre ce genre de série, et ils étaient plutôt satisfaits des 52 épisodes qu'ils avaient, donc la série New Jungle Emperor n'a pas été vue dans ce pays jusqu'en 1984, quand elle a reçu le titre Leo The Lion.

Cette série était censée se dérouler dans une ville de l'Amérique du Nord.
Cette série était censée se dérouler quelques années après la série originale Kimba. Kimba était adulte, Kitty était sa compagne et ils avaient deux lionceaux. Cette série raconte surtout l'histoire de Rune, le lionceau mâle, qui grandit et apprend à être aussi fort que son père.
Pour des raisons juridiques, les producteurs de la version doublée en anglais ne pouvaient pas utiliser le nom Kimba, et ont donc utilisé les noms japonais originaux pour tous les personnages.
(Source : Site officiel)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.