Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu

Basé sur une série de bandes dessinées de Chiikawa postées sur X par Nagano de mars à novembre 2023, connue sous le nom de "Siren Arc".

Un jour, alors que Chiikawa et Hachiware se détendaient sur la place, Usagi apparut soudainement avec un flyer collé sur son visage. Lorsque Hachiware vérifia le prospectus, il s'agissait d'une invitation intitulée "Invitation spéciale pour une île spéciale".

Attirés par des promesses telles que "Obtenez 100x les récompenses pour les quêtes simples de l'île !" et "Des ramens de l'île en édition limitée, des sucreries exclusives - des gâteries douces et épicées pratiquement gratuites !", Chiikawa et les autres décidèrent de partir pour la retraite sur l'île. Embarquant à bord du navire avec Rakko, qui se méfiait du contenu du prospectus, le groupe débarqua sur l'île... pour y découvrir quelque chose qui les attendait...!

.
(Source : Site officiel, traduit)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.