Ganbatte Ikimasshoi

Une lycéenne, Etsuko, vient de passer ses journées sans but ni but, jusqu'à ce qu'un jour, Riina, une étudiante en transfert, lui demande de l'aide pour créer un club nautique. Bien qu'Etsuko accepte à contrecœur après avoir entendu Riina parler avec passion de son rêve, elle commence progressivement à embrasser le club après avoir passé du temps avec ses coéquipiers.

(Source : Festival d'Annecy)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.