Mizu no Sei Kappa Hyakuzu

L'existence de Kappa, water imps, a longtemps été cru au Japon. On disait qu'ils vivaient dans des rivières et des lacs. En fait, il y avait des gens qui les voyaient. Vous pouvez trouver Kappa comme un sujet dans des peintures, sculptures et histoires. Au 20ème siècle, le Japon est devenu un pays hautement industrialisé. Reconnu lacs, rivières avec des berges bétonnées, de grandes quantités de produits chimiques pour les champs. Poissons, insectes, oiseaux et animaux ont perdu leur maison. Comme Kappa. Ce film dépeint la scène du bord de l'eau au Japon quand Kappa a vécu vifment. Nous pourrions avoir l'occasion de les voir si nous pouvions empêcher la pollution de l'environnement supplémentaire et faciliter la vie des autres créatures.

[Source : Association Internationale du Film d'Animation - Branche du Japon]

Note : Lauréat du Prix Oofuji Noburou 1998 aux Mainichi Film Awards.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.