L'avenir lointain, 5012.
L'invasion aérienne soudaine de la Terre par <Aliens> et leurs créations <Machine Lifeforms> ont conduit l'humanité au bord de l'extinction. Le nombre d'humains survivants qui se sont réfugiés sur la lune pour organiser une contre-attaque à l'aide de <android> soldats pour récupérer la Terre.

Toutefois, la guerre atteint une impasse alors que les <Machine Lifeforms> continuent de se multiplier infiniment. À leur tour, l'humanité déploie une nouvelle unité de soldats androïdes comme arme ultime : <YoRHa>

Nouvellement envoyée sur Terre <2B> se joint à <9S>, l'analyste actuellement stationné là-bas, où, au milieu de leur mission, ils rencontrent une myriade de phénomènes mystérieux...

C'est l'histoire de ces <androïdes sans vie> et de leur combat sans fin pour le bien de l'humanité.

(Source : NieR:Automata Ver1.1a Site officiel des États-Unis)
_Note : Épisodes 9, 10, 11, 11, 11, 12, 12, 23, 23 juillet.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.