Nous sommes à l'été 1945. 3 ans se sont écoulés depuis le début de la guerre entre le Japon et les États-Unis. Gen est un jeune garçon qui mène une vie difficile mais satisfaisante dans la ville d'Hiroshima, étrangement épargnée par les bombardements qui ont touché presque toutes les autres villes japonaises. La nourriture est rare et la famille de Gen souffre de malnutrition sévère, ce qui met en danger sa mère enceinte. Gen et son petit frère Shinji aident leur père et leur mère au travail et essaient de faire en sorte que leur famille survive à cette période difficile. Ils sont loin de se douter de ce que les Américains réservent à la ville d'Hiroshima et, le 6 août 1945, leur vie est sur le point de changer radicalement.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.